接受條款
簡而言之：使用呢個網站即表示你接受呢啲條款——如果你唔同意，請停止使用。
透過瀏覽、使用MASK Associates (Pvt) Ltd.（下稱「MASK Associates」、「我哋」或「本公司」）營運嘅呢個網站、互動式報價配置器、產品目錄或聯絡渠道，你（下稱「用戶」、「買家」或「訪客」）即同意受呢份服務條款約束。
如果你並唔完全同意呢啲條款，你必須立即停止使用呢個網站。呢啲條款適用於所有全球訪客，包括商業買家、原材料供應商、物流夥伴，以及潛在商業客戶。
許可使用同行為守則
簡而言之：呢個網站只可用於合法B2B用途——嚴禁詐騙、惡意軟件、爬取數據或規避安全措施。
呢個數碼平台僅供促進B2B產品搜尋、技術規格審閱、樣品寄送同出口貿易溝通之用。你同意只將呢個網站用於合法商業用途，並明確同意唔會：
- 透過任何聯絡、樣品申請或詢價（RFQ）表格，提交虛假、誤導或欺詐性嘅商業資料。
- 上載損毀檔案、惡意軟件，或者侵犯第三方知識產權嘅設計稿／規格。
- 喺未經我哋明確書面同意下，使用自動化程式、爬蟲或未經授權嘅擷取工具，去爬取、索引或擷取資料、產品規格或視覺媒體。
- 嘗試破壞或規避任何支援呢個網域嘅安全控制、伺服器協定或網絡基礎設施。
詢價（RFQ）、樣品同合約成立
簡而言之：網站提交嘅內容屬於非約束性查詢——只有喺我哋發出經簽署嘅形式發票，並滿足相關條件之後，正式合約先至成立。
為咗令國際商業貿易嘅過程完全清晰：
- 非約束性網站提交 — 透過呢個網站提交詢價（RFQ）、規格配置或樣品申請，僅構成查詢，並不構成具約束力嘅採購訂單或銷售合約。
- 指示性價格同規格 — 呢個平台上顯示嘅任何預計價格、貨櫃容量（FCL/LCL）、交貨期或最低訂購量（MOQ），僅供評估參考之用，並須以最終確認為準。
- 具約束力合約嘅成立 — 只有當MASK Associates發出由獲授權出口銷售經理簽署嘅正式形式發票（PFI）或銷售合約，並且買家完成議定嘅付款條款（例如信用證L/C或電匯T/T）之後，具法律約束力嘅商業協議先至成立。
用戶上載內容、設計稿同商標
簡而言之：你上載內容嘅擁有權仍然屬於你——我哋只獲授權將其用於處理你嘅報價同訂單。
當你透過我哋嘅RFQ工具上載企業標誌、定制包裝設計稿、CAD圖則或品牌設計稿嘅時候：
- 擁有權 — 你保留對所有提交畀我哋嘅專有設計稿、標誌同商標嘅完整擁有權。
- 有限授權 — 你授予MASK Associates一項非獨家、免版稅嘅有限授權，容許我哋儲存、複製同使用你上載嘅資產，惟僅限用於製作報價樣稿、實物樣品原型，以及代你執行生產訂單。
- 權利保證 — 你聲明並保證，你擁有或持有上載至我哋系統嘅任何品牌標誌、設計或技術規格所需嘅全部知識產權。
知識產權
簡而言之：本網站內容屬於我哋嘅財產——未經書面批准不得複製或轉載。
呢個網站上嘅所有原創內容——包括技術文字、產品攝影、數碼CAD樣稿、品牌圖像、網站程式碼同視覺版面——均屬MASK Associates (Pvt) Ltd.獨有財產，並受適用嘅版權、商標同國際知識產權法律保護。
未經我哋事先明確書面批准，本網站任何部分均不得被複製、鏡像或轉載作商業轉發用途。
產品規格、容許誤差同準確性
簡而言之：天然纖維產品存在正常貿易容許誤差——生產前請同我哋團隊確認準確規格。
儘管MASK Associates對天然纖維、黃麻同工業包裝產品維持嚴格嘅品質管制（QC）標準：
- 天然纖維差異 — 由於原黃麻、天然纖維同紡織編織嘅固有特性，色澤、布料GSM（正負容許誤差）、含水量同印花對位方面，可能會喺標準國際貿易容許範圍內出現輕微差異。
- 資料準確性 — 我哋致力保持所有技術規格同實驗室證書嘅最新狀態。然而，企業訂單嘅確切技術參數，必須喺量產之前以書面形式，同我哋出口銷售或品質保證團隊重新確認。
責任限制
簡而言之：本網站按「現狀」提供，我哋對因使用而引致嘅間接損害概不負責。
喺適用法律容許嘅最大範圍內：
- 網站提供方式 — 呢個網站及其內容按「現狀」同「現有」基礎提供，不附帶任何明示或默示嘅保證。
- 間接損害 — 對於因你使用、無法使用呢個網站，或依賴網站發佈內容而引致嘅任何間接、附帶、衍生或懲罰性損害（包括業務損失、利潤損失或供應鏈延誤），MASK Associates概不負責。
外部連結同第三方服務
簡而言之：第三方服務連結純屬方便訪客而設——我哋唔會控制或為其背書。
為方便訪客，呢個網站可能會提供直達第三方服務嘅連結或轉介（例如國際速遞追蹤、WhatsApp企業頻道或社交網絡）。對於任何外部第三方平台嘅私隱政策、準確性或運作方式，MASK Associates概不控制、不作背書，亦不承擔任何責任。
適用法律同爭議解決
簡而言之：呢份條款受孟加拉法律管轄；商業爭議按已簽署合約入面議定嘅仲裁條款處理。
呢份服務條款受孟加拉人民共和國法律管轄並按其詮釋，不論其法律衝突原則。
任何因正式採購訂單或出口銷售協議引致嘅商業爭議，均受MASK Associates同買家喺已簽署嘅形式發票／銷售合約入面明確議定嘅專屬司法管轄權同仲裁程序約束。
條款修訂
簡而言之：我哋隨時可能更新呢啲條款——修訂一經刊登即時生效。
我哋保留隨時修訂、更新或修改呢啲條款嘅權利，以反映營運、法律或貿易法規上嘅變動。任何修訂一經刊登於本頁面並更新「最後更新」日期後，即時生效。
聯絡資料
簡而言之：如對呢啲條款有任何疑問，歡迎聯絡我哋嘅法律同出口合規部門。
如對呢份服務條款或正式法律通知有任何查詢，請透過以下方式聯絡我哋：
MASK Associates (Pvt) Ltd.
收件人： 法律同出口合規部
電郵： info@maskassociates.com
公司辦事處地址： 孟加拉達卡古爾善1212，23A路7號，E-1單位（5樓）
網站： https://mask.associates